4.6.1 Dans son raisonnement, le Tribunal fédéral pose préalablement le postulat que les
justiciables ont avant tout une obligation générale de s’informer : dès que l’auteur avait
ou aurait dû avoir des doutes sur la licéité de son comportement et n’a rien fait pour les
faire disparaître, l’erreur doit être considérée comme évitable. Ce sera particulièrement
le cas lorsque, face à ces doutes, l’auteur ne cherche pas à éclaircir la question.