Les personnes intéressées à participer étaient
pleinement informées (site internet, feuille explicative, indications orales), en
toute transparence. Des entretiens individuels étaient réalisés avec C.________
afin de notamment constater leur santé psycho-émotionnelle et leur aptitude à
participer. Un questionnaire médical devait être rempli et une décharge devait
être signée au préalable (E.12ss), de sorte que des personnes pouvaient être
refusées.