Il s’agit du résultat requis par l’art. 90 al. 3 LCR, lequel doit découler de la violation grave
incriminée. Il faut que naisse une probabilité très élevée, sérieuse et immédiate de lésions
graves ou de mort d’une ou plusieurs tierces personnes. Etablir un tel danger suppose un
examen hypothétique effectué au vu des circonstances du cas d’espèce, fondé sur le
cours ordinaire des choses et l’expérience générale de la vie (BUSSY ET AL., op. cit.,
n° 5.4. ad art. 90 LCR et les références citées).