La disposition punissant le délit de chauffard doit être interprétée de manière très
restrictive. Elle pose deux conditions de base, soit la violation intentionnelle des règles
fondamentales de la circulation ainsi que le fait d’accepter de courir un grand risque
d’accident pouvant entraîner de graves blessures ou la mort. Si l’art. 90 al. 2 LCR suppose
également ce grand risque d’accident, l’al. 3 punit les comportements insensés présentant
une gravité sensiblement plus élevée. Il faut être dans une situation dangereuse très
proche de l’accident, au regard des circonstances concrètes. Une situation
potentiellement dangereuse ne suffit pas.