Attendu, en l’espèce, que la culpabilité du recourant relative aux infractions dont il a été déclaré
coupable présente un degré de gravité relatif au regard de la peine de 180 jours-amende avec
sursis pendant 2 ans, assortie d’une amende contraventionnelle de CHF 300.-, prononcée par
la juge pénale, si bien que les exigences à poser au regard du principe de la proportionnalité
sont d’autant plus élevées au cas présent ;