peut prétendre à un emploi correspondant à sa longue expérience de policier, notamment
policier de terrain, ce qui limite grandement sa liberté économique, n’ayant aucune autre
qualification particulière tierce qui soit actuelle ; en l’occurrence, se référant à un échange de
correspondance avec la personne responsable du recrutement auprès de la police cantonale
du canton de V1.________, il ne peut pas déposer de candidature tant qu’il n’est pas autorisé
à porter une arme ; ainsi, la modification des deux mesures de substitution est demandée afin
de lui permettre de se réinsérer professionnellement ;