Attendu qu’au vu du sort du recours, les frais de la présente procédure doivent être laissé à la charge de l’Etat (art. 428 al. 1 CPP) ; il n’y a pas lieu d’allouer dépens ; PAR CES MOTIFS LA CHAMBRE PENALE DES RECOURS admet le recours ; partant, annule