Vu la prise de position de l’intimé du 19 septembre 2023 ; il estime qu’au vu des éléments
versés au dossier, sa sœur ne s’est pas constituée partie plaignante, demanderesse au pénal
et au civil ; il laisse la Chambre statuer ce que de droit ;

Attendu que la compétence de la Chambre pénale des recours découle des art. 393 al. 1
let. b CPP et 23 let. a LiCPP ;