avec copie pour information aux parties plaignantes :
 B.A.________, représentée par Me Anna Hofer, avocate à Bienne ;
 C.A.________, représenté par Me Manfred Bühler, avocat à Bienne.

Porrentruy, le 2 février 2023

AU NOM DE LA CHAMBRE PÉNALE DES RECOURS
Le président : La greffière :

Daniel Logos Lisiane Poupon

Communication concernant les moyens de recours :