…], libérant le recourant
des préventions de menaces, dommages à la propriété, […], déclarant le recourant coupable
de lésions corporelles simples, injure, menaces, contrainte, et dommages à la propriété […],
le condamnant à une peine pécuniaire de 120 jours-amende avec sursis pendant deux ans,
[…], fixant au recourant pour la durée du délai d’épreuve les règles de conduites suivantes :
1. Interdiction au recourant de se rendre à moins de 100 mètres du lieu de résidence et du lieu
de travail de B.A.________ et de C.A.________, pour une durée de 5 ans ; 2. Interdiction
d’approcher à moins de 50 mètres de B.A.________ et C.A.________ et de prendre contact
avec eux, pour une durée de 5 ans ;