épouse et de prendre contact personnellement et de quelque manière que ce soit avec cette
dernière, et ordonner une assistance de probation ; le condamner à une amende
contraventionnelle de CHF 500.- ; ordonner la confiscation des objets séquestrés (art. 69 CP) ;
mettre les frais de la procédure à la charge du recourant ;

Vu que dite procédure s’inscrit dans le cadre d’une séparation conjugale conflictuelle dans
laquelle est en particulier litigieuse la poursuite de l’exploitation du domaine agricole par le
recourant, son épouse et leur fils ;