Attendu que les frais de la procédure sont laissés à la charge de l’Etat (art. 59 al. 4 1ère phrase
CPP) ; les demandeurs, qui obtiennent gain de cause, ont droit à une indemnité de dépens
pour la procédure de recours, conformément à l'ordonnance fixant le tarif des honoraires
d'avocat (RSJU 188.61) ;
5

PAR CES MOTIFS

LA CHAMBRE PÉNALE DES RECOURS

admet

les demandes de récusation ;

annule