à l’encontre de

la juge pénale C.________.

_______

Vu la procédure pénale pour diffamation, évent. calomnie et injure, dirigée à l’encontre de
A.________ et B.________ (ci-après : les demandeurs), pendante devant la juge pénale du
Tribunal de première instance, C.________, à la suite de l’acte d’accusation du 24 janvier
2022 (dossier TPI 24/2022, S.40, dossier cité ci-après : TPI) ;