informe

le recourant des voies de droit selon avis ci-après ;

ordonne

la notification de la présente décision :
- au recourant, par son mandataire, Me Hubert Theurillat, avocat à Porrentruy ;
- au Ministère public, par Laurie Roth, procureure, Le Château, à Porrentruy ;
- au juge pénal de première instance, David Cuenat, Le Château, à Porrentruy
- au Service juridique, Exécution des peines et mesures, à Delémont.

Porrentruy, le 22 septembre 2022