4 CP n’empêcheront le recourant de récidiver et ne favoriseront sa
réintégration sociale ; partant, l’exécution du solde de sa peine est la seule mesure propre à
atteindre ces objectifs, de sorte que la réintégration est justifiée ; on ajoutera encore que le
grief relatif à la violation du principe ne bis in idem (art. 11 CPP) n’est pas pertinent en
9

l’occurrence, dans la mesure où l’on peine à saisir en quoi le fait de considérer la situation
personnelle d’un condamné, et plus particulièrement ses antécédents, constituerait une
violation de ce principe ;