Attendu qu’au vu de ce qui précède, force est de constater que les mesures assorties à la
libération conditionnelle du 15 décembre 2020, rappelées dans la décision de prolongation du
délai d’épreuve du 6 décembre 2021, ne permettent pas d’atteindre les objectifs pour lesquels
elles avaient été ordonnées, à savoir limiter le risque de récidive et favoriser la réintégration
sociale du recourant ; il y a lieu de constater, au contraire, que le pronostic est clairement
défavorable ; ni la prolongation du délai d’épreuve, ni la modification des règles de conduite
au sens de l’art. 95 al. 4 CP n’empêcheront le recourant de récidiver et ne favoriseront sa
réintégration sociale ;