que depuis la décision de prolongation du délai d’épreuve du 6 décembre 2021
(dossier, p. 184ss) et malgré le maintien des règles de conduite ordonnées par décision du 15
septembre 2020, le recourant ne respecte toujours pas les rendez-vous fixés par l’infirmière
au sein de l’UAP pour les contrôles de l’abstinence (cf. courriel du 21 juin 2022 de l’agente de
probation versé dans la présente procédure) ni par son assistante sociale (courriel du 21 juin
2022 de SSR versé dans la présente procédure) ; ceci étant, une prise d’urine effectuée le 16
décembre 2021 a révélé une consommation de cannabis et de cocaïne, comme cela ressort
de la requête de réintégration du 25 février 2022 (p. 4) ;