Attendu, en l’espèce, qu’il ressort du rapport d’expertise psychiatrique du 17 juillet 2020 que
le risque de récidive des infractions LStup est bien présent et qualifié de moyen-élevé ; quant
à celui concernant les infractions de vol, dommages à la propriété et utilisation frauduleuse
d’un ordinateur, il est faible-moyen (p. 133) ; les experts préconisent un suivi
psychothérapeutique, notamment en psychotraumatologie permettant au recourant d’atténuer
les manifestations de son trouble de la personnalité et d’amoindrir ses symptômes dépressifs,
l’ensemble du tableau clinique de l’expertisé s’apparentant à un traumatisme complexe
pouvant être pris en charge en psychotraumatologie ( p. 134) ;