3 CP), le juge doit d'office instruire la question de savoir si, au-delà d'une
insoumission à une mesure ambulatoire d'accompagnement, l'intéressé se trouve dans une
situation dont on doit inférer qu'elle le conduira, très vraisemblablement, à retomber dans la
délinquance (TF 6B_1224/2013 du 17 mars 2014 consid. 5.2 ; 6B_425/2013 du 31 juillet 2013
consid. 2.1 et les références citées) ;