2.1 et les références citées) ;
en cas d'échec de la mesure, le principe de proportionnalité commande d'envisager
prioritairement son réaménagement au sens de l'art. 95 al. 4 CP et seulement subsidiairement
la révocation du sursis, respectivement la réintégration dans l'exécution de la peine ou de la
mesure selon l'art. 95 al. 5 CP, qui subordonne son application à la réalisation d'un risque
sérieux de récidive ; le juge doit faire preuve de retenue dans le prononcé de la réintégration ;
l'insoumission constitue, au plus, un indice de récidive ; en se fondant sur le rapport social
(art. 95 al. 3 CP), le juge doit d'office instruire