Attendu que selon l’art. 95 al. 3 CP, si le condamné se soustrait à l’assistance de probation,
s’il viole les règles de conduite ou si l’assistance de probation ou les règles de conduite ne
peuvent plus être exécutées ou ne sont plus nécessaires, l’autorité compétente présente un
rapport au juge ou à l’autorité d’exécution ; le juge peut révoquer le sursis ou ordonner la
réintégration dans l’exécution de la peine ou de la mesure s’il est sérieusement à craindre que
le condamné ne commette de nouvelles infractions (art. 95 al. 5 CP) ;