Attendu qu’au vu de l’admission du recours, les frais de la procédure de recours sont laissés
à la charge de l’Etat (art. 428 al. 1 CPP) ; une indemnité, taxée au vu du dossier, conformément
à l’ordonnance fixant le tarif des honoraires d’avocat (RSJU 188.61), doit être allouée à Me
Nathan Rebetez, qui est désigné mandataire d’office pour la présente procédure de recours,
les conditions légales étant réalisées ; il est précisé que la note d’honoraires du 5 juillet 2022
a été produite tardivement, étant parvenue postérieurement à la date de mise en délibérations
du recours, date communiquée aux parties par ordonnance du 20 juin 2022 ;