Attendu qu’il résulte par ailleurs du constat que le risque de récidive a pu être contenu jusqu’à
présent par les mesures de substitution antérieures à la décision attaquée que le prononcé
des nouvelles mesures litigieuses apparaît contraire au principe de la proportionnalité ;