Attendu que l’opposition à l’ordonnance pénale doit être motivée, sauf lorsqu’elle émane du
prévenu (art. 354 al. 2 CPP) ; compte tenu du fait que l’acceptation de l’ordonnance pénale
est une condition fondamentale à sa conformité au regard des principes généraux de
procédure, une déclaration obscure ou ambiguë devra, dans le doute, être considérée comme
l’expression d’un refus de se soumettre à l’ordonnance pénale (JEANNERET, L’ordonnance
pénale et la procédure simplifiée dans le CPP / I.-II., in: JEANNERET/KUHN (éd.), Procédure
pénale suisse, Approche théorique et mise en œuvre cantonale, 2010, p. 96) ;