LA CHAMBRE PÉNALE DES RECOURS rejette la requête à fin d’assistance judiciaire et la demande de récusation du 3 octobre 2022 à l’encontre de la juge pénale, B.________ ; met les frais de la procédure par CHF 500.- (y compris débours) à la charge de la demanderesse ; informe les parties des voie et délai de recours selon avis ci-après ; ordonne la notification de la présente décision à la demanderesse et à la juge pénale, B.________. Porrentruy, le 28 octobre 2022