- aucun complément de preuve n’a été requis par la demanderesse à l’issue des débats
(dossier, p. 1693) ;
- ni la demanderesse ni son défenseur d’office n’ont requis de la juge pénale qu’elle renvoie
les débats pour les plaidoiries (dossier, p. 1693 et 1694) ;
- durant toute la procédure, bien qu’assistée d’un défenseur d’office, la demanderesse a
elle-même pris position à réitérées reprises (cf. courriels versés au dossier, not, p. 1025
ss, 1130 ss ; 1209 ss ; 1357 ss ; 1626 ss) ;