finalement, le recourant est
renvoyé pour injure et voies de fait commises au préjudice de son ancienne compagne en
novembre 2020 et une procédure similaire a été diligentée par les autorités bernoises pour
des faits commis en avril 2021 ; même si ces actes sont restés au stade des voies de fait, il
s’en est pris à l’intégrité corporelle d’autrui ; la Chambre retient dès lors en substance que l’on
ne se trouve pas en présence d’infractions particulièrement graves au sens de la jurisprudence
précitée, mais que le recourant succombe facilement à la tentation de commettre des
infractions contre le patrimoine lorsque sa situation personnelle et financière est instable ;