Attendu que l’essentiel des infractions reprochées au prévenu, et pour lesquelles il a été
condamné, sont des infractions contre le patrimoine ; les montants ne sont pas très importants,
mais certaines ont été commises au préjudice de ses proches, en particulier de son excompagne ; à ces infractions contre le patrimoine, s’ajoutent des infractions à la LCR, dont
l’une peut être considérée comme grave (art. 91 al. 2 let. a LCR) ; finalement, le recourant est
renvoyé pour injure et voies de fait commises au préjudice de son ancienne compagne en
novembre 2020 et une procédure similaire a été diligentée par les autorités bernoises pour
des faits commis en avril 2021 ;