si celles-ci perturbent la vie en
société en portant atteinte à la propriété, le cas échéant de manière violente, elles ne mettent
cependant pas systématiquement en danger l'intégrité physique ou psychique des victimes ;
en présence de telles infractions, une détention n'est ainsi justifiée à raison du risque de
récidive que lorsque l'on est en présence d'infractions particulièrement graves ; l'admission de
l'atteinte grave à la sécurité implique pour les infractions contre le patrimoine que les lésés
soient touchés de manière particulièrement grave, respectivement atteints de manière
similaire à une infraction réalisée avec des actes de violence ;