Cette disposition consacre
le principe de l'unité de la procédure, qui constitue un principe fondamental du droit
pénal et de la procédure pénale suisse et qui repose sur un impératif d'efficacité
procédurale, s'agissant notamment d'administrer une seule fois les preuves relatives
à une infraction impliquant plusieurs participants. En présence d'un auteur principal
et d'un participant secondaire présumé, le principe de l'accessorité prévaut : le
participant secondaire doit être jugé en même temps et aux côtés du principal, sauf
exceptions particulières (PC-CPP, n° 8 ad art. 29 CPP et les références)