Ils doivent par conséquent être appréciés avec circonspection (ATF 125 V 351). Par la suite, un nouveau certificat a été produit le 31 juillet 2013, mentionnant un état psychique l’empêchant de comparaître devant le juge pour une période d’environ 3 à 4 mois (N.37ss). Son mandataire a relevé le 15 avril 2014 que l’intéressé faisait l’objet d’un suivi médical extrêmement intensif, lequel ne lui permettait pas de réagir à bref délai aux ordonnances de procédure (H.4.48).