L’incapacité
temporaire de prendre part aux débats peut résulter d’un accident ou d’une maladie
transitoire. Dans ce cas, la règle est le report des actes de procédure, les droits de la
défense l’emportant sur le principe de la célérité (CR-CPP, BENDANI, n° 20 ad art.
106 ; CR-CPP, MACALUSO, n° 1ss et 10ss ad art. 114 ; TF 6B_679/2012 du 12 février
2013 consid. 2.3.1). Si l’on peut escompter que le prévenu recouvrera sa capacité de
prendre part aux débats, la procédure est suspendue dans cette attente. En revanche,
8