il n'appartient pas au juge pénal d'instruire à ce propos. Par ailleurs, si des cartes
Canal+ ont pu être insérées dans les sous-serveurs, il n'est pas démontré qu'elles
aient été partagées et aient permis d'alimenter les autres hébergeurs de sousserveurs, respectivement les clients finaux. Il s'agit toutefois là d'un point essentiel
dans le dossier. Il n'existe en outre aucun lien physique via un réseau informatique
entre les clients possesseurs de Dreambox et le serveur central, respectivement les
sous-serveurs. Une analyse technique poussée pourra le démontrer, à défaut de quoi
6