L'audition de E. que sollicite le recourant n'apparaît pas utile pour comprendre
sa responsabilité personnelle. Elle pourra avoir lieu en audience. Il en va de même
de l'audition de D. L'analyse technique d'un décodeur supplémentaire serait une
mesure d'instruction vaine. A cet égard, les services techniques de Nagravision SA
5