D.2 Le casier judiciaire de l’appelant fait état d’une condamnation pour infraction à la LCR
(31 ; extrait du casier judiciaire du 20 octobre 2025).

E. Il sera revenu, ci-après et en tant que de besoin, sur les autres éléments du dossier.
5

En droit :

1.
1.1 Formé en temps utile selon la forme prescrite et n’ayant fait l’objet d’aucune remarque
particulière fondée sur l’art. 403 CPP, l’appel est recevable. Il convient, partant,
d’entrer en matière sur le fond.