C.10 Lors de l’audience de la Cour pénale du 18 novembre 2025, l’appelant a notamment
fait valoir que la vitesse mesurée lui paraît incorrecte, raison pour laquelle il a mis en
doute les compétences des agents qui l’ont relevée, déplorant que ce ne soit pas une
personne externe qui se positionne sur les conditions dans lesquelles le radar a été
posé. Se fondant sur le ch. 6.1 des instructions édictées le 22 mai 2008 par l’Office
fédéral des routes (instructions concernant les contrôles de vitesse par la police et la
surveillance de la circulation aux feux rouges), respectivement sur l’art