1 CEDH sont
avant tout celles qui concernent la famille dite nucléaire, soit celles qui existent entre
époux ainsi qu'entre parents et enfants mineurs vivant en ménage commun. Pour qu'il
puisse invoquer la protection de la vie familiale découlant de l'art. 8 CEDH, l'étranger
doit entretenir une relation étroite et effective avec une personne de sa famille ayant
le droit de résider durablement en Suisse. Par ailleurs, il n'y a pas atteinte à la vie
familiale si l'on peut attendre des personnes concernées qu'elles réalisent leur vie de
famille à l'étranger ;