6.6.1 S’il est vrai que C.________ a agi avec conscience et volonté comme membre d’une
bande formée pour se livrer de manière systématique au trafic illicite de stupéfiants
et que son rôle est a priori comparable à celui de A.________, force est toutefois de
constater que son implication est moins forte et que la durée de son activité
délictueuse est nettement plus courte.

C’est le lieu de rappeler que D.________ ne l’aimait guère et ne faisait appel à lui que
lorsque ses deux autres chauffeurs attitrés, à savoir E.________ et A.________,
n’étaient pas disponibles (cf. supra consid. 4.2).