Cela étant, la Cour pénale considère que l’on peut s’inspirer du montant de CHF 50.00
admis par le Tribunal fédéral dans le cas d’une personne incarcérée dans des locaux
sans fenêtre, éclairés 24h sur 24h (cf. ATF 140 I 246 consid. 2.6.1). Il convient
cependant de ne pas perdre de vue que la cellule occupée par A.________ disposait
d’une fenêtre et ne nécessitait pas une lumière artificielle permanente. La durée de
ses promenades quotidiennes n’a en outre jamais été restreinte, la CNPT n'ayant du
reste relevé aucune insuffisance dans ce domaine.