La Cour pénale constate, en conséquence, que les conditions de détention de
A.________ n'ont pas été conformes aux standards minimaux durant
230 jours. L’intéressé ne pouvant plus bénéficier d’une réduction de peine, dans la
mesure où le quantum de la peine à laquelle il est condamné est quasi équivalent à
la durée de sa détention avant jugement, la Cour pénale n’a d’autre choix que de lui
octroyer une indemnité pour tort moral.