6.5.2 Compte tenu du principe de l’aggravation découlant de l’art. 49 al. 1 CP, la Cour
pénale considère que la peine de base susmentionnée doit être augmentée de
90 unités pénales pour l’infraction simple à la LStup (art. 19 al. 1 LStup), étant
entendu qu’il n’y a lieu de retenir aucun des motifs d’atténuation de la peine au sens
de l’art. 48 CP.