La jurisprudence a adopté une conception restrictive de l'art. 19a ch. 1 LStup. Hormis
le fait de consommer, cette disposition ne vise que les actes destinés exclusivement
à permettre à l'auteur de se procurer de la drogue pour sa propre consommation.
L'application de cette circonstance atténuante spéciale est exclue dès que les
infractions à l'art. 19 LStup conduisent (même de façon accessoire par rapport aux
besoins personnels de l'auteur) des tiers à faire usage de stupéfiants.