D.________ a déclaré, pour sa part, que C.________ était l’un de ses chauffeurs
(E.1.52, lignes 37 ss), mais qu’il ne l’aimait guère et qu’il ne faisait appel à lui que
lorsqu’il n’avait pas d’autres solutions (E.1.56, lignes 232 s. ; E.1.60, ligne 392) ; ce
que E.________ a confirmé (E.1.82, lignes 136 ss). D.________ a précisé, à cet
égard, qu’A.________ avait plus d’expérience que C.________ et qu’il a effectué un
plus grand nombre de transports que ce dernier (E.1.229, ligne 203). C.________ a
tout de même été chargé de se déplacer seul pour effectuer des transports (cf. not. :
E.1.227, lignes 129 ss).