Il a par ailleurs reconnu qu’il était au courant du fait qu’A.________ et E.________
exécutaient des tâches identiques pour le compte de D.________ (E.1.68, lignes 39
s. ; E.1.74, ligne 315). En ce qui le concerne, il a concédé avoir participé à des
convoyages de drogue en conduisant tantôt la voiture ouvreuse (E.1.70, lignes 128
ss), tantôt la voiture transporteuse (E.1.37, lignes 328 s. ; E.1.72, lignes 194 ss). Il a
finalement relevé qu’il estimait être tombé dans un « cercle vicieux » (E.1.76, lignes
398 et 403) et qu’il n’entendait contester aucun des faits décrits dans l’acte
d’accusation du 30 mars 2023 (cf. supra consid. C.2.2).