4.2 En dépit du fait que C.________ a parfois tenté de minimiser son rôle et son
implication dans le réseau mis en place par D.________ pour se livrer à un trafic de
stupéfiants, il convient de retenir qu’il a tout de même admis qu’il a été le
« transporteur » de P.________ avant d’être celui de D.________ (E.1.35, lignes 194
s. ; E.1.36, lignes 243 s. ; E.1.37, ligne 287 ; E.1.68, ligne 26) et qu’il n’ignorait pas
que lorsqu’il œuvrait pour le compte de ces deux personnes, il transportait de la
drogue (E.1.72, lignes 233 ss ; E.1.73, ligne 248) ou de l’argent provenant de la vente
de drogue (E.1.36, lignes 252 ss ; E.1.74, lignes 296 ss).