Il convient ainsi d’admettre, à l’instar des premiers juges, qu’A.________ s’est bel et
bien rendu coupable des faits décrits sous let. A.i de l’acte d’accusation du
6 novembre 2023.

3.7 Dès lors que les faits visés sous let. B.b et B.c de l’acte d’accusation du
6 novembre 2023 se rapportent à la procédure pénale initialement ouverte contre
A.________ dans le canton de V1.________, les références citées ci-après renvoient,
sauf indication contraire, au dossier VT.2018.4089 / SW-Nr.2018 2 1
(2 classeurs bleus).
15