Il convient, pour le surplus, d’observer que C.________ a, de toute évidence,
parfaitement saisi qu’il lui est également reproché d’avoir consommé de la cocaïne à
réitérées reprises entre janvier 2021 et mai 2021, puisqu’il a expressément admis être
un consommateur de ce type de drogue (E.1.31, ligne 8 ; E.2.64) et qu’il a en outre
spontanément reconnu que D.________ lui en a parfois remis en guise de rétribution
(E.1.38, lignes 353 ss ; E.1.71, lignes 172 ss).