C.3.4 Lors de l’audience de la Cour pénale du 11 juillet 2024, A.________ a partiellement
modifié les conclusions prises à l’appui de sa déclaration d’appel, en requérant, en
substance, l’allocation d’une indemnité d’au moins CHF 159'600.00 pour la détention
injustifiée subie (798 jours à CHF 200.00 par jour), respectivement l’allocation d’une
indemnité de CHF 84'900.00 en réparation du tort moral pour sa détention dans des
conditions illicites à la prison de Porrentruy (230 jours à
CHF 200.00 par jour) et à la prison de Delémont (389 jours à CHF 100.00 par jour).