accusation du 6 novembre 2023), qu’il est déclaré coupable d’infraction
simple à la LStup (pour les faits visés sous let. A.b, A.d et A.h de l’acte d’accusation
du 6 novembre 2023), qu’il est condamné à une peine privative de liberté n’excédant
pas 12 mois, que sa libération immédiate est ordonnée, qu’il lui est alloué une
indemnité d’au moins CHF 117'200.00 pour la détention injustifiée subie (586 jours à
CHF 200.00 par jour), qu’il est renoncé à ordonner son expulsion du territoire suisse,
respectivement l’inscription de ladite expulsion dans le SIS, sous suite des frais et
dépens de première et de deuxième instance.