informe
les parties qu’en cas de rédaction des considérants, un montant de CHF 500.00 sera inclus
dans les frais judiciaires et réparti en fonction du sort de la cause ;

pour le surplus, en modification partielle du jugement de première instance,

constate

qu’une infraction simple à la LCR a été commise à U1.________, le 5 août 2022, par une
personne circulant au volant du véhicule immatriculé XXX.________, appartenant à
A.________ ; que l’identité de cette personne ne peut être déterminée ;

libère